留学日记丨@河内,离别在最美人间四月天

  • A+
摘要

结束亦是开始,未来我们会加倍努力

在那个秋高气爽的九月

南宁职业技术学院15级应用越南语的童鞋们

浩浩荡荡地奔赴越南人文社科大学留学

时光荏苒,白驹过隙

四月猛然到来

他们的留学生涯也即将画上句号…


离别好似掰开的莲藕

总有细细的情丝牵连着

即便离别淡然,却也云绕心房

再见啦

15级应用越南语全体同学



浮云一别后,流水半年间,蓦然回首,是否还记得初入学时的青涩模样和留学初衷呢?


还记得那天的行程是南宁—凭祥友谊关—河内美婷宿舍。经过一天的奔波,到宿舍时已是黄昏时分,幸好负责接待他们的阿海老师一直等待着大家,然后给大家安排好宿舍,感激~

越南人文社科大学是越南知名高校,它接收着来自不同国家各大院校的留学生。初次到来,他们竟不觉陌生...入乡随俗的能力是不是超强的!

所在的教室并没有南职国际学院那么大,一间只能容下十几个人。到学校的第一天,他们先进行越南语基础测试,让老师们了解他们的基础水平,以便日后教学的顺利开展。

学校为了迎接他们的到来,准备了留学生迎新晚会。我们15级应越的唐飞翔、邓成忠、黄月、卢子月等童鞋就很幸运地作为留学生代表参加这次校迎新晚会啦~



旅游课Đoàn cảnh tuấn老师是上严肃大讲师,课后和蔼小哥哥。他带大家逛过越南的各个特产小吃店。虽说是老师,可其实也只比大家大两三岁(越南人出社会可真早!当然老师也是相当厉害滴~)

口语课thầy Vinh老师曾在广西大学教过一年课,也学了不少中国话。他在课上常常打科发趣、幽默诙谐,经常能跟学生们打成一片,所以他的课显得特别轻松和受用。

翻译课Nguyễn Thị Thanh Huệ老师精通越中英三国语言,她平易近人,经常关心学生,也是学生们的知心大姐姐。




“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”。学习语言当然不能只呆在象牙塔里学,只有自己亲身感受到的才能更深刻地去理解它。越南的老师们虽不知其句,但也知其理,于是我们常常会到“外课堂”学习。

青米加龙(左)、唐飞翔(右)作为留学生代表参加河内电视台与广西电视台合作的越南中秋晚会

13级应越张琳学长(中)邀请15级应越的学弟学妹担任东强门业咨询翻译员工作

班主任Cô Nhung带领大家到河内国家博物馆学习感受越南的近代史



除上课外,同学们平日也没在“闲鱼”,而是利用空闲的时间努力看尽越南“海角天涯路”...↓↓↓

↑ 海防吉婆岛

↑ 河内巴亭广场:越南领袖胡志明宣读《独立宣言》宣布越南民主共和国成立的地方

↑ 河内白马广场:充满西方建筑风格的越南大型购物区

↑ 芽庄珍珠岛

 与14级阿多学长的越南摩托之旅


留学大事件


2018年1月23日,越南足球队在U23亚锦赛半决赛赢得胜利,并杀入决赛,顿时全国一片沸腾。万人空巷的场面使得身在其中的他们,被越南人民如此强大的民族荣誉感深深震撼了!秉着友谊第一,比赛第二的精神,我们也小小激动了一番!



回想到这,我不禁感慨万千

当时过境迁,安谧的人往往容易迷茫

现在的他们应时刻谨记:留学≠游学

不能只为“游”而游,更要为“学”而游

一旦忘了“学”,那就只剩下“游”而前功尽弃了



15级应用越南语专业的大学生涯即将结束,开始踏上新的旅途。这也意味着应用越南语专业即将增添新的血液,开启新的大学故事。花间一壶酒,一杯送过往,一杯敬明天。学长在这里祝愿学弟学妹们:奋斗、努力,莫负大学好时光!

总    编|张治中

 副总编|覃    斌

主    编|赖科羽

 小    编|吴植晟

资料来源|南宁职业技术学院国际学院


始发于微信公众号:南宁职业技术学院

鱼岛主人北欧设计傲慢与偏见复古全亚麻色织条纹宽松长连衣裙464

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: